iletişim

inspiteofmyself@gmail.com

30 Ocak 2013 Çarşamba

ocak ayında bitirdiklerim / january empties

bu ay, project 32 pan dışında kalan çok az şey bitirdim. projedekileri ayrı bir yazıda anlatacağım. bu ay tükenen diğer ürünler şöyle;

this month, I finished less products and some of them were in project 32 pan, I will mention them in a later post.

1- advanced night repair eye cream


güzel bir göz kremi ama silikonlu olduğu için tam boyunu almayı düşünmem. elimdeki diğer deneme boyunu kullanmaya başladım bu bitince.

this is a good eye cream but I won't buy original size because it has silicone in it.



2- rare blossom body scrub

bu da artık üretilmediği için devam edemiyorum ama öyle ahım şahım bir ürün değildi zaten. onun yerine ev yapımı bir vücut soyucu kullanmaya başladım. gayet güzel oldu, başka bir yazıda bahsedeceğim.

this is no longer available but not a perfect one either. I began using a home made scrub which I will tell in a later post.

3- hops beyaz sabun kokulu ıslak havlu


kullandığım ıslak mendil ya da pamuklardan bahsetmek saçma geliyordu ama başka türlü nasıl tavsiye edebilirim diye yazıyorum. hobs'un ıslak havlusunu aceleyle makyaj silmem gereken zamanlarda ve diğer günlük durumlarda birkaç paket kullandım. parabenli olduğu için devam etmiyorum ama bunu önemsemeyenler alırsa çok memnun kalabilirler.

I found it nonsense to talk about cotton pads and wet tissues I use but this is the best way to recommend them. hops wet tissues are great to clean makeup but they have parabens.

4- dalin organik ıslak havlu


bir zamanlar loreal'in makyaj temizleme mendillerini kullanmıştım, kuru gelmişti bana. bu da onlara benziyor. ama olabilecek en doğal ıslak mendil herhalde budur. makyaj silme konusunda hobs kadar başarılı olmasa da zararsızlığı bakımından tercih edilebilir.

I used loreal makeup cleansing tissues once, and I found them dry and hard to use. dalin organic tissues feel like it but this is natural and safe.

5- dior j'adore eau de toilette


alışveriş sonrası verilen hediyelerden biriydi bu kutu. içinde bir de mini eau de parfum vardı, onu henüz kullanmadım. parfüme kıyasla daha hafif, daha az kalıcı bir koku. bu tür çiçeksi ürünler sevenler için ideal. bana çarpıcı gelmedi.

this was a shopping gift. there was also a eau de parfum in it, I haven't use it yet. eau de toilette is softer, less long-lasting. if you like floral scents, you can give it a shot. I don't find it exiting.



işte bu ay bu kadarcık.

that's all for this month.






29 Ocak 2013 Salı

liebster blog ödülü mimi

sevgili güzellik tutkusu beni liebster blog ödülü için

mimledi. 

mimlenenlerin yapması gereken, sorulan 11 soruya cevap

vermek, kendileriyle ilgili 11 gerçekten bahsetmek ve

mimleyecekleri 11 blogger için 11 soru yazmak. 

önce 11 sorusuna cevap vereyim:



 
   1. Hayatınızda olmazsa olmaz dediğiniz, en çok değer verdiğiniz insan? 


hiç kimse. birini hayatınızda vazgeçilmez kılmanın çok tehlikeli olduğuna inanıyorum. bu yüzden, onsuz yaşayamayacağım kimse yoktur.

      2. Kendinizle ilgili hoşlanmadığınız bir huyunuz var mı?

çenem düşük. bildiğim bir şeyi gizli tutmakta çok

 zorlanıyorum.


      3. Hayatınızdaki en büyük "İyi ki" niz nedir ?

iyi ki unutmayı biliyorum.

      4. Hayatınızdaki en büyük "Keşke" niz nedir (varsa)?

keşke daha iradeli olabilseydim.

      5. Alışveriş yapmayı en çok sevdiğiniz mağazalar nerelerdir

 (kozmetik,giyim vs karışık)?

zara, ipekyol, sephora, watsons, nike, roman, gratis, nars, mac,

 calzedonia, so chic.

      6. Olmazsa olmaz cilt bakım ürününüz nedir?

nemlendirici. şu sıra dermalogica, ama marka sürekli değişiyor. 

      7. Her makyajınızda kullandığınız ve onsuz

 yapamayacağınız kozmetik ürününüz nedir ? Birden fazlaysa 

çekinmeyin yazın :)

maskara. bakışlarımı vurguladığı için onsuz kendimi çıplak

 hissederim.

      8. Her insanın 24 saati varken senin günde 25 saatin olsaydı

 o ekstra saatinde ne yapardın ?

film izlerdim. dünya üzerinde izlenmeye değer ne varsa 

görmek için.

      9. 2012 yılında başına gelen en güzel olay nedir?

yurtdışı seyahatim. görgüm bilgim arttı ve çok güzel zaman 

geçirdim.

     10. "Şunu yapmadan ölmek istemem" dediğin birşey var mı?

çocuk yetiştirmek. ille doğurmam gerekmiyor ama, bir çocuk 

büyütüp emek vermeden ölmek istemem.

     11. Kendinle ilgili fiziki ya da kişisel özellik olarak en 

beğendiğin özellik nedir ?

kişilik olarak merhametli oluşumu beğenirim. fiziksel olaraksa 

cildimi. 


şimdi de kendimle ilgili 11 gerçek paylaşayım:

  1. biraz kendini beğenmişim.
  2. her zaman iyi yönlerden çok kötü yönler dikkatimi çeker.
  3. çok sabırsızım, istediğim şeyin anında gerçekleşmesini bekliyorum.
  4. kıskancım. ama belli etmemekte başarılıyım.
  5. fazla eleştiriye açık biri değilim.
  6. düşünmeden yaptığım şeyler için sonradan çok pişman olurum.
  7. aslında çoğu kişiyle sırf ayıp olmasın, kırılmasın diye konuşuyorum. bana kalsa çevrem çok çok dar olurdu.
  8. nasıl becerdiğimi bilmiyorum ama umursamaz görünüyorum ve bu çok hoşuma gidiyor. gerçekte ise kafasına gereksiz şeyleri takabilen biriyim.
  9. aslında manevi olarak çok tatmin olmuş durumda olsam, giyimdi makyajdı kozmetikti, çok fazla uğraşmazdım. bunlar benim için boşluk doldurucu anlık zevkler.
  10. aşk meselelerinde ne istediğimi bilmediğime kanaat getirdim. beni tam olarak memnun etmek imkansız.
  11. zor biriyim. ama ufak arızalara katlanan biri için gerçek bir dost ve yoldaş olurum.
benim mimlediğim bloggerlar için sorduğum sorular:

  1. makyajsız da görüntünüze güvenir misiniz?
  2. vücut yapınıza uygun bir giyim tarzınız, yüz ve cilt yapınıza, yaşınıza uygun bir makyaj rutininiz olduğunu düşünüyor musunuz?
  3. bütün gardrobunuzu tek bir markayla donatmak, bütün kozmetiklerinizi tek bir markadan almak gibi bir şansınız olsa hangilerini tercih ederdiniz?
  4. makyaja ilk hangi adımla başlarsınız? en son neyle bitirirsiniz?
  5. size göre dünyanın en gereksiz kozmetik ürünü nedir?
  6. şuna sahip olsam gözüm açık gitmez dediğiniz giysi, aksesuar yahut kozmetik ürünü hangileridir?
  7. girdiğiniz ortamda sizden daha iyi giyinmiş, daha güzel makyaj yapmış, daha alımlı bir kadın gördüğünüzde neler hissedersiniz?
  8. giyim ve makyaj konusundaki alışkanlıklarınızı kendi zevklerinize göre mi, insanların beğenilerine göre mi belirlersiniz?
  9. sizce erkekler iyi giyinmiş, güzel makyaj yapmış bir kadını diğerlerinden ayırt edebilir mi?
  10. giyim ve makyaj stilini beğenip taklit ettiğiniz ünlü/ünsüz birileri var mı?
  11. sizce saçınız güzelliğinizin önemli bir parçası mıdır? 
bu soruları yanıtlayıp mimi yapmasını istediğim 11 blogger ise:




















27 Ocak 2013 Pazar

neden makyaj-nasıl makyaj? / why makeup-how to makeup?

bu yazıyla beraber, aynı düşünceye sahip pek çok kadının varlığını görmemize vesile oldu cyborg. ben de biraz fikir beyan etmek isterim.
biz neden makyaj yapıyoruz? en temelde, makyaj yapmanın meselesi nedir?
evet, olduğumuzdan farklı görünmek istiyoruz. bunu itiraf ederek başlayalım her şeye.
saçını sarıya boyatan bir kadın, sarı renk ona çok yakıştığı için değil, sarışın bir kadın gibi görünmek istediği için yapar bunu.
epilasyonu da olmadığımız bir şey gibi görünmek için yapıyoruz. kıllı bir bacağın çirkin ve pis olduğunu düşünen ilk kişi kimse, onun görüşünün yaygınlaşmasına borçluyuz bacaklarımızı almadan etek giyemeyişimizi. yahut belki de, esmer ve kıl kökleri güçlü olan kadının sarışın ve tüysüz kadınla ilk karşılaşmasının, o anki özentinin mahsülüdür bütün bu ağda belası.

                          görsel:   www.waxing.net

kaşlarımızı yaratıldığı/oluştuğu şekilde bırakmayıp yüzümüze uygun bir şekil verme derdimiz de herhalde, kendiliğinden ince ve kavisli kaşlara sahip birine imrenen ilk kadın, yahut onu karısına örnek gösteren ilk adam yüzünden olmuştur.
biz, kendimizinkinden çok çok eski zamanlarda kökleri oluşup çağlar boyu şekillenen bir güzellik algısına hizmet etmeye çalışan kimseleriz. asırlar önce güneşe çıkıp tenlerinin koyulaşmasını bir fakirlik emaresi olarak gören soyluların, pudralarla daha da beyazlaştırdıkları tenlerine, sağlıklı bir görüntü kazandırmak için sürdükleri kırmızı boyalar, şimdi bizim için vazgeçilmez birer makyaj çantası demirbaşına dönüşmüş durumda. doğurganlığın simgesi dolgun ve kırmızı dudakları taklit etmek için ortaya çıkan ruj, şimdi kıyafetimize göre renk değiştiren bir aksesuar oldu çıktı. canlı, sağlıklı, ışıltılı görünmek için icat edilmiş hangi kozmetik ürünü varsa, değişerek, gelişerek, onlar olmadan bir kadının tam olarak bir kadın olmasının imkansızmış gibi gösterildiği bir sektörün en önemli parçaları haline geldi.
biz de 72 tane rujumuz, 36 tane allığımız olmazsa bir şeylerin eksik olduğunu düşünecek hale geldik. kıyafete göre gözümüzün üstünü boyuyoruz.



bana göre büyütülmeye çalışılan dudaklar, çekikleştirilmiş gözler, daraltılmış burun, öyle yapılmaya çalışıldığı belli olmadığı sürece, makyajın ana fikrine uygun. insanın cildinin tonunu eşitlemesinde, gözünün altındaki morlukları gizlemesinde, ibrahim tatlıses'in oğlu gibi gezmemek için kaşlarda hafif oynamalar yapılmasında, dudaküstü tüylerini yok etmesinde, gözlerini vurgulamak için kalem, eyeliner, maskara kullanılmasında hiçbir sakınca yok. bembeyaz bir tendeki kırmızı rujun yakıcılığını çok az şey sunabilir görsel olarak. ama bütün bunların, özellikle günlük hayatta bir kriteri olmalı. kadınlar çanta ya da ayakkabı gibi kendine ait bir modası olan makyajı bir süsleme sanatı olmaktan çıkarıp kalıp gibi pembe allıkların, turuncu bronzerların, akmış göz kalemlerinin, tel tel ayrılmış yapışık ve tortulu kirpiklerin, bembeyaz gözaltlarının tuhaf dünyasında kaybolmamalı.
bir başkasına baktığımızda gözümüze batan bütün bu korkunçluklar, konu kendimiz olduğunda gözümüze hoş geliyor.


bence mor bir dudak hiçbir şekilde güzel görünemez. çünkü esasen üşüdüğünde morarır dudaklar. ona yakışmıyor ama bende harika durdu gibi fikirlerle kendimizi kandırmamak gerek. biz birer tablo ya da fotoğrafdan ibaret değiliz. renk skalasında birbirine uyumlu olan her rengi suratımıza uygulamamız gerekmiyor.



kendi adıma, biri bana "kirpiklerin ne güzel" dediğinde iyi makyaj yaptığımı düşünürüm, ama "ay rimelin çok hoş durmuş, markası ne?" diye sorarsa yaptığım makyajda sorun var demektir. yazları peynir gibi görünmemek için sürdüğüm bronzerlar bana "ne ara tatile gittin çok güzel yanmışsın" denmesini sağlıyorsa sorun yoktur, ama "ne sürdün suratına çok koyu olmuş" derlerse hemen duşa girmek farz olur. ki çoğu zaman da kadınlar birbirine gerçekleri söylemek yerine sahte iltifatlarda bulunur, yahut sessiz kalır. her ikisinde de, diğer kadının öyle görünmeye devam etmesinden haz duyulur. çünkü biz insanlar, başkasının kötü özellikleri üzerinden kendimizi sivriltmeyi severiz, ve bu, kendimize iyi özellikler katmaktan daha kolaydır.


benim de her kadın gibi, siyah kuyruklu bir eyeliner çekip kırmızı rujumu sürerek bakışları üzerime çekmeyi sevdiğim günlerim oluyor. ya da en sevdiğim lipglosslar ne kadar hafif renklerde olursa olsunlar, neticede dudağımda bana ait olmayan bir renk ve ışıltı olduğu belli oluyor. kilolandığımda gıdımı saklamak için muhakkak gölgeleme yapıyorum. ama bunların asla göze batmamasına, tenimle uyumlu ve bütünleşik görünmesine dikkat ediyorum. çünkü oje dışında hiçbir renkli kozmetik ürününün büyük bir yapaylıkla suratta dururken, insanı olduğundan daha güzel göstereceğine inanmıyorum. oje ise bambaşka bir mevzu. hangi abuk renk olursa olsun, eğlenceli duruyor, nedense ellerde renk olması kadınsılığı artırıyor. ama tırnağıma sürdüğüm o turuncu rengi dudağıma sürdüğümde korkunç görünebiliyor.

                    görsel:   http://www.vampyvarnish.com

tıpkı giyside, saçta, ev eşyasında, arabada olduğu gibi, bütün bu renk seçimleri, makyaj uygulamaları zevk meselesidir, ve kişiden kişiye göre değişir. benim güzel değil itici bulduğum o kıpkırmızı allık belki de süren için, sevgilisi için, en yakın arkadaşı için harika bir zevkin
temsilcisidir. ama bu benim şahsi blog yazımsa, görüşüm de budur.



everything began with this postcyborg lead us to see there are many women sharing the same ideas. I wanted to write something about this issue. 
why do we makeup? what is the main reason to makeup?
yes, we want to look different from what we really look like. lets begin with admitting it.
a woman who dyes her hair to blond, doesn't do that because yellow is her favourite color but she wants to look like a blond woman.
we use epilation to be seen as something that we are really not. we owe our hairless legs to the first one who thought that hair looks dirty and ugly. or maybe to the firts woman who saw the blond and hairless one and thought she was more beautiful than herself.
there can be a similar reason for our eyebrow shaping addiction.
we are people who try to serve a beauty perception that was shaped long time ago.
lipstick was for imitating healthy red lips which were the sign of fertility, but now it is a must have product for women with many different shades and we chose them according to our outfit. every cosmetic product which was manufactured to make us fresh, healthy, glowy is now something that you can't be a real woman without it.
for me, it is suitable to the real aim of makeup to make the lips fuller, the eyes bigger, the nose narrower etc. as long as nobody recognises that you did it. no problem to even the skintone, correct the dark circles, get rid of facial hair. not many things can give the passionate effect of a red lipstick on a  pale face. but we should have some criteria. we should not only follow the fashion of makeup and wear exaggarated makeup. it oesn't mean that the compatible colors on a chart will look beautiful on our face.
if someone says "your lashes are beautiful" I think that my makeup is good, but if they ask which mascara brand I use, it means that there is something wrong with my makeup.
like every woman, I sometimes wear a distinctive black eyeliner with a red lipstick. no matter how my favourite lipglosses are light, they are not natural with their shine and glitter. I contour my face when I get weight. but I really try to make them integrated on my face. because I don't believe any arty colored makeup other than nail polish can make me more beautiful than I am. 
like clothes, hair, furniture, cars, every color choice is very personal. maybe the red blush on a lady's face which I hate is very beautiful for her boyfriend. but this is my personal blog and my own idea.

26 Ocak 2013 Cumartesi

her güne bir ruj / a lipstick a day

pek fazla ruju olan biri değilim. daha çok çıplak tonları sevdiğim için belirli renklerin dışına çıkmam. ah tabii kırmızı hariç:)
buna rağmen rujlar durdukları yerde gözüme battığı için eşe dosta dağıtarak ve project pan yaparak bitirmeye çalışıyorum. baktım ki elim hep sevdiklerime gittiği için rujların biteceği yok, kendime bir liste hazırlayıp her güne farklı bir ruj kullanarak bu işi hızlandırmaya karar verdim.
pazartesi şu ruj, salı öteki diye önceden bir liste yapıp ona uymuyorum. sadece hangi gün neyi kullandığımı yazıp, ertesi güne bunlardan farklı şeyler kullanarak, döngü bitene kadar kaç gün geçerse, her gün değişik birer ruj sürmüş oluyorum.  şubat-mart ve nisan aylarında bu istikrarı sürdürerek en azından birkaçını bitirmeyi, birkaçını da azaltmayı hedefliyorum.

I don't have many lipsticks. I generally use nude ones and reds of course:) 
I decided to make a list especially  to finish the ones I don't like. I write down which lipstick I use that day, change the colors everyday and create a cycle. I will go on with this in february-march and apriland I plan to finish some of them by this way.



aynı şeyi farlar için de yapmayı istiyorum ama paletlerle beraber o kadar çoklar ki, onları kaderine terketmekten başka çarem yok.

I want to do the same with eyeshadows but there are many with palettes, so I will leave them to their destiny.








25 Ocak 2013 Cuma

nars makyaj bazı / makeup primer spf20

şimdiye dek kullandığım tek makyaj bazı olduğu için kıyaslama yapamıyorum. nars'ın pudra fondötenini kullandığım zamanlar altına bu makyaj bazını sürüyordum. ve makyajım bütün gün kalıyordu. pudra fondöten bitince bir daha pek kullanmadım, kat kat primerler, fondötenler pudralar geçmeyi sevmiyorum.  bir daha pudra bir ürün de kullanmayı düşünmediğim için nasıl bitiririm bilemiyorum.

this is the only primer I have used so far, therefore I can't make any comparison.  I used it under nars powder foundation  and my makeup stayed all day on my face. I quit using the primer when the powder finished. I don't like using primer, foundation, powder one after the other. and I don't know how I can finish this product as I won't use any powder. spf 20 is a good protection. there is a version without spf. but they are both seemless on the skin. 



spf 20 gerçekten iyi bir koruma. spfsiz olanı da vardı. ama aralarında bir yoğunluk farkı yok. ikisi de yüzde hemen dağılıyor ve belli olmuyor.

spf 20 is a good protection. there is a version without spf. but they are both seemless on the skin. 


24 Ocak 2013 Perşembe

watsons antioxidant green tea mask


tek sefer kullanıp fikir beyan etmek ne derece sağlıklı tartışılır. ama bazı maskeler daha ilk seferde cildinizin beklentilerini karşılayıp karşılayamayacağını belli ediyor.
watsons'ın bu yeşil çay maskesi uzun süredir çekmecemde, gözüme çok büyük geldiği için bekliyordu. tek seferde kullanamayacağımı düşünüyordum, açınca da saklanmaz, ne yapsam falan derken dün gece kullanayım da bitsin dedim.
aa meğer maske hakikaten maskeymiş, öylece yüzüne yapıştırıyorsun.

it is not right to make a decision in the first use but some masks meet the expectations of my skin immediately, some don't. 
this watsons green tea mask was in my drawer for a long time because I thought it is too big to use once, and impossible to keep for a second use. I was surprised when I opened it last night and saw it was a real mask!


paketin içinde kalan sıvı kısımlarını da el kol bacaklarıma yedirdim.
sonuç: yüzümde hiçbir etkisi olmayan bu maske, kol ve bacaklarımı pürüzsüzleştirdi, etkisi de hala devam ediyor. özellikle dirsek ve diz kısımlarına çok iyi geldi.

I applied remaining liquid in the pack to my arms and legs. 
result: it was useless for my face but good for  arms and legs and they are still very smooth, especially elbows and knees.

23 Ocak 2013 Çarşamba

the body shop fondöten fırçası / foundation brush


fondöten fırçası olarak kendisinden pek memnun değilim zira çizgi çizgi bırakıyor suratımı. üzerinden süngerle geçmem gerekiyor. ama gözaltına, burun kenarına kapatıcı uygulamak için ideal.
yıkayarak da, mac fırça temizleyici ile de zor temizleniyor. 

I am not happy with this brush as a foundation brush because it leaves lines on my face and I have to correct them with sponge. but it is good for undereye and nose concealer. 
it is also hard to clean it with water or mac brush cleanser.

21 Ocak 2013 Pazartesi

lancome effacernes kapatıcı / concealer


bu aslında bir gözaltı kapatıcısı. ama ben kızarıklık falan da kapatmaya çalışıyorum. tabii pek başarılı olamıyorum. ama gözaltını güzel aydınlatıyor.

this in fact is an undereye concealer but I also use for blemishes. of course it is not successful. but it is good for undereye.


her lancome ürününde olduğu gibi, aynısının az daha ucuzu loreal'de vardır diyorum. o zaman siz en iyisi maybelline alın.

like every other lancome product, there must be dupe for it in loreal. so, it is better to buy maybelline.








20 Ocak 2013 Pazar

mac ruby woo ruj / lipstick


uzun süre önce aldığım bir rujdur kendisi.
eski hollywood filmlerinden kopup gelmiş gibi. kalıcılığı harika. ve çok klas bir duruşu var.
bir yaz günü arabada unutma gafletinde bulunduğumdan ötürü şekli şemali epey bozuldu ama sorun yaşamıyorum.

I have been using it for a long time. 
it gives the feeling of being in old hollywood movies. super long lasting. and elite.
I left itin the car in a summer day so it lost its form but no problem.



fırçasız çabucak sürüp fotoğrafladığım için catherine chancellor'dan hallice çıkmış dudaklarım. aldırma gönül, renge odaklan.

my lips look like catherine chancellor as I applied the lipstick without brush. ignore and focus on the color.

18 Ocak 2013 Cuma

flormar waterproof lipliner no:217


çoğu kırmızı ve bordo rujla uyumlu, kolay sürülen, ama öyle waterproof, kalıcı filan olmayan sıradan bir dudak kalemi.

it can be used with most red and burgundy lipsticks. easily applied but not so waterproof and long-lasting as it claims.


göstermek için rastgele kullandım, yamukluğa aldırmayın. güzel bir gül kurusu tonu var. tek başına tüm dudağa uygulandığında da çok hoş duruyor. ben de birinin dudağında görüp beğenmiştim.

I used it carelessly only to show the color. it is a beautiful dusty rose color and looks good when fully applied. I saw it on someone's lips and liked it and bought then.

17 Ocak 2013 Perşembe

makyaj kalemleri için kalemtraşlar / sharpeners for makeup pencils














ne kadar temizlesem de kalıntılar çıkmıyor, pasağı mazur görün.
avon kalemtraş kimbilir kaç senelik. gayet iyi iş görüyor. mac'i de o önlenemez alışveriş saçmalıklarım zamanında almıştım. mac kalemleri onunla açayım diye. ne lüzumsuzluk. 12 tl falan olması lazım fiyatının ama, yine de gereksiz. üstelik avon hem kalın hem ince kalemler için iki taraflı. normalde avon oriflame hiç yaklaşmadığım şeyler ama bir kalemtraş ne mucize yaratabilir ki?

please ignore the dirt, no matter how hard I clean, it stays still. 
I have avon sharpener for a long time. it works very well. I bought mac to use for mac pencils during another shopping craze. such a waste! it costs 12 tl but still unnecessary. besides, avon sharpener has two sides for thick and thin pencils. normally I don't buy avor or oriflame but how can a sharpener create miracles?

16 Ocak 2013 Çarşamba

güzellik gerçekleri'nden kazandığım doğum haritası / birth chart analysis from guzellik gercekleri



laylaylaylaylay, şahsıma yönelik ilk doğum haritası analizime güzellik gerçekleri sayesinde kavuşmuş oldum.
3,5 sayfalık analizde, konuyla ilgili yazışırken gg'ne sorduğum soruların cevabını buldum. ama bu bir fal değil, gelecekte olacakları bildirmiyor. kişiliğiniz, hatalarınız, güçlü yönleriniz hakkında fikir edinip, kendi düşüncelerinizle kıyaslama şansınız oluyor. böylece yorumlardan bazı tavsiyeler edinip, hayatınızda yönelmeniz gereken ve uzak durmanızda fayda olan şeyleri görüyorsunuz.
örneğin mükemmeliyetçilikten kaynaklanan hatalarımı gözden geçirme fırsatım oldu. daha huzurlu olmak için yapmam gerekenleri hatırladım.
yeteneklerimi kullanmadığım için mutsuz olduğumu, kendimi tam olarak yansıtmayıp kabuğuma çekilmeyi tercih ettiğim için bunaldığımı gördüm.
gg'ne böyle şartsız şurtsuz ve orijinal bir çekiliş düzenlediği, zaman ayırıp haritamı yorumladığı için sonsuz teşekkürlerimle...

I won a free birth chart analysis from guzellik gercekleri and this is my first in my life time. 
she prepared a 3.5 page analysis and gave me the answers of my questions. but this is not a fortunetelling. you get the chance to view ideas about your character, faults and strengths, compare them to your thoughts about yourself. as a result, you can see what you have to stay away or get closer. 
for example I went through my mistakes because of being a perfectionist. I remembered the things I should do to live peacefully. 
I saw that I don't use my abilities and express myself. 
thanks a lot to gg for such an original idea.




essence I love runway highlighter

artık daha yoğun çalıştığım için  makyaj malzemelerimi yanımda taşımam farz oldu. hem sıkıldıkça biraz makyaj tazeleyip kafa dağıtıyorum, hem de iyi göründüğümü hissedip rahat ediyorum.
aydınlatıcı olarak bir süredir essence my base illuminating kullanıyorum. pompalı ambalajıyla rahat edemediğim için boş bir krem kavanozuna boşaltmıştım. o şekilde yanımda taşımak pek pratik olmadığından, yine stokta duran bu fırçalı versiyonunu yanımda taşımaya başladım.

as I am working more nowadays, I have to carry my makeup stuff with me. I renew my makeup when I get bored and feel more comfortable. 
I have been using essence my base illuminating for a while. its pump package was not good so I poured in into a cream jar. it is not easy to carry the jar around, therefore I bought this to take to work. 



renkleri, formları aynı, adları farklı sadece. bunun fırçalı olması avantaj değil dezavantaj. zira fırça hiç işe yaramıyor, yine elimle dağıtıyorum.

their color and form are same but names are different only. its brush is not an advantage because it is useless. I use my fingers to apply.


bu vesileyle elimdeki son essence ürününü de kullanıma açmış oldum. hepsinin bir an evvel bitmesi dileğimle...

with this, I began using the last essence product in my stock. I hope they all finish  quickly.





15 Ocak 2013 Salı

lancome le crayon khol göz kalemi / eye pencil

01 noir, 013 silver








iki senedir kullandığım bu kalemlerden bahsetmek istedim.
siyahı daha çok kullandığım için küçüldü. gümüş rengi olanı nadiren kullanıyorum. 
öyle akmayıp harikalar yaratan kalemler değiller. ama sürülmesi kolay, rengini iyi veren ürünler.

I wanted to write about these pencils I have been using for 2 years. I use the black one more often. they are not perfect but easy to apply and well pigmented.


01 noir ile rastgele kalınca bir çizgi çektim göstermek için.

I draw a random thick line to show 01 noir. 


bu da 013 silver ile. elim titremiş ama rengi anlaşılıyor.

this is with 013 silver. my hand shaked a bit but the color is apparent.

çoğu lancome ürününde olduğu gibi, loreal muadillerinden bir farkı olmadığı kanısındayım. hac ziyaretinden gelenlerin getirdiği kalemlerin daha zor aktığını da belirtmeden geçmeyelim.

like most lancome products, it has no big difference than loreal pencils. no label pencils from saudi arabia are better than these also.


11 Ocak 2013 Cuma

urban decay primer potion vs. mac paint pot painterly


üç yıl evvel far bazı olarak mac paint pot painterly aldım, stokladığım ikinci kavanozu daha yeni açtım. ışıltılı farlar için bare study kullandığımdan, oldukça bereketli oldu paint potlar benim için.
öncelikli ihtiyacım olan göz kapağı çizgisine dolma problemini yalnızca bir iki saatliğine engellese de, verdiği tokluğu ve farın rengini çok iyi ortaya çıkarmasını sevdiğim için kullanmayı bırakmadım. üstelik zaman zaman kapatıcı niyetine kullandığım da oluyor.
urban decay primer potion gibi fazlaca ünlü bir far bazı belki şu çizgi derdine son verir diye, bu defa da onu kullanmaya karar verdim. paint potlarımı ise krem far ve kapatıcı olarak kullanırım diye düşündüm.

I purchased mac paint pot painterly as a shadow base three years ago, and I opened the second jar last week. I use bare study in the summer, so paint pots are very plentiful for me.
paint pots prevent my crease problem only for one or two hours but I like them anyway. furthermore I use painterly as a concealer sometimes.  
I thought, as a famous shadow base, urban decay primer potion would end my crease problem.


farın rengini vermeleri bakımından bir kıyas yapalım.
ilk olarak mac paint pot painterly:

lets make a comparison for reinforcing the color.first, mac paint pot painterly: 


solda painterly üzerine the balm shady lady paletten lavish latoya, sağda ise çıplak cilt üzerinde.

on the left, lavish latoya from the balm shady lady palette, same shadow on bare skin on the right.

bir de urban decay primer potion nasılmış bakalım:

lets have a look at urban decay primer potion now:


burda da soldaki çıplak ten, sağdaki primer potion üzeri far. daha yakından çekildiği için flaş patlamış ama paint potla arasında pek fark yok.

bare skin on the left, same shadow on primer potion on the right. this photo is taken closer so flash is more luminant, but there is hardly any difference between the two bases I think.

farın toplanmasının da tamamen farın kalitesiyle alakalı bir durum olduğunu bu iki far bazında da defalarca deneyimledim.

no matter which shadow base you use, if the shadow is not quality, it would accumulate on your lids.

son olarak, urban decay bitince bir de nars far bazını kullanıp, benim gözkapağı çizgimde  mi bir hikmet var, bu bazlar mı yeterince iyi değil anlayacağım. tabii primer potion da oldukça bereketli olduğundan, kısa vadede mümkün olacağını sanmıyorum.

finally, I will give nars shadow base a try after finishing urban decay and understand whether the problem is with my crease or the base. of course primer potion is plentiful and it won't happen sooner.

9 Ocak 2013 Çarşamba

project 32 pan gelişmeleri / progress


9 aralıkta giriştiğim bu işte gün itibariyle 1 ay doldurmuşum. kullanıp bitirdiklerim de oldu, eşe dosta gidenler de.
bakalım 32'den kaç gitti kaç kaldı...

I started project 32 pan on december 9th, and now it has been a month. I managed to finish some proucts, and gave away some others. lets look at them.


kurtulduklarım / gone with the wind


1- sephora outrageous volume mascara (bitti / finished)
2- bourjois volume glamour ultra black mascara (bitti / finished)
3- 1 loreal ruj (başkasına verildi / gave away)
4, 5- 2 avon ruj (başkasına verildi / gave away)
6,7- 2 mini sally hansen lipgloss (başkasına verildi / gave away)
8- max factor ruj (arkadaşa verildi / gave a friend)
9- dove duş jeli (bitti / finished)
10- cw saç kremi (bitti / finished)
11- la roche posay kerium ds (bitti / finished)

kaldı 21 fazlalık. banyo ürünleri azmedince hemen bitiyor ama ruj ve farlar maşallah pek bereketli.
9 şubat'a kadar bitecekmiş gibi duran sadece 3 ürün var. bazılarının yerine yenilerinin alınması gerekiyor ama hiçbirini tekrar almayacağım. yeni kozmetik maceraları beni bekliyor demek ki:)

there are 21 left now. bath products finish quickly but shadows and lipsticks are stubborn.
there are only 3 products that would finish until february 9th. I have to buy new ones but I won't buy the same products again. 
thus,new adventures of cosmetic wait for me:)

7 Ocak 2013 Pazartesi

essence super fine eyeliner

kendilerini ofiste unuttuğum için fotoğraflayamadım. ama ne bende nasıl durduğunu göstermek istiyorum ne de elime koluma çizmek.
aslına elimde hala bitmemiş bir bourjois eyelinerım, daha hiç açılmamış, stokta bekleyen bir mac fluidline jel eyelinerım var. bunu ise yanımda taşımalık olsun diye almıştım bir indirim zamanında. ucuz ve kolay kullanılabilir olduğundan.
ah şimdi, buna kaç kuruş verdiysem hepsine ayrı ayrı yanıyorum. zira daha önce başka bloglardan, çıkmak bilmeyen bir boyası olduğunu okumuştum ancak fazla önemsememiştim.

ta ki bugün kar yağarken 10 dakika, evet yalnızca 10 dakika yürümem gerekinceye kadar. kar gözüme girmesin ve rimelim akmasın diye gözlük kullandım yolun yarısında. sonra gireceğim yere 2 dakika kala gözlüğü çıkarıp karın güzel görüntüsünü çıplak gözle göreyim dedim. öyle ya, 2 dakikada rimel daha ne olduğunu anlamadan ben binaya girmiş olurum.
hayatım boyunca pek çok kez karlı havada, makyajlı vaziyette dışarda gezmişliğim var. her zaman kullandığım lancome maskara da zaman zaman hafiften akmıştır yamurda karda. birara bu yüzden waterproof versiyonunu da kullandım. ama sonra, çıkarması zor oluyor diye vazgeçip gözlük kullanmaya başladım. hem böylece etrafa da rahatça bakabiliyorum. ama goldenrose eyeliner dahil, kaliteli ya da ucuz yollu ne kullanırsam kullanayım, eyeliner, far, allık, ruj vs., bütün suratıma bulaşıp beni kömür ocaklarında saatlerce yuvarlanmış gibi gösterdiğini görmedim arkadaş!
asansöre binip de aynada kendimi görünce inanamadım. önce rimel aktı sanıp bir yuh çektim ama, göz kapaklarımdaki korkunç mor boyaları görünce anladım ki, bu, en kötü ispirtolu kalemden bile daha beret olan eyeliner her yerime akmış, bulaşmış, beni mahvetmiş. ama kesinlikle abartmıyorum. yanakların ve gözlerimin etrafı komple simsiyah, göz kapaklarım morlu siyahlı. üstelik gözümde hem urban decay primer potion, hem de mac paint pot painterly var! maskara maybelline falsies ama, olduğu gibi yerinde duruyor.
ıslak mendillerle güç bela temizledim suratımı, zira çıkmak da bilmiyor, geçtiği yerde yol yol iz bırakıyor bu tuhaf şey. lanet ettim bunu aldığıma. daha da essence'e bulaşmam.
zira bir süre önce şu harika makyajı görüp aydınlatıcı pudrasını da alasım gelmiş, sonra içindekileri okuyup da "talk"ı görünce vazgeçmiştim. hakikaten ucuz mal alacak kadar zengin değilim diyen büyüklerimizin ellerinden öpüyorum.

I forgot mine at the office therefore I can't take photos. and I don't actually want to show swatches. 
I already have a bourjois eyeliner and a mac fluidline gel eyeliner but I bought this one during a sale to carry in my bag, because it is easy to apply and very cheap. now I am so regretful for every single penny.
I read many comments on other blogs that this eyeliner is very hard to erase, but I didn't care. 
only until I had to walk in the snow for ten minutes today. yeah, just ten minutes! I wore sunglasses to protect my mascara and to see around easily. I took my sunglasses off  2 minutes left to the building. I wanted to see the snow with bare eyes for a short time.
I have used many high-end and high street, but I didn't see any product including eyeliner, eye shadow, blush etc., that makes me  look like a coal mine worker in the rain or snow. only mascara leaks around eyes but I never looked like this before.
furthermore, I had urban decay primer potion and mac paint pot painterly on my lids. I couldn't believe my appearance in the mirror. my lids were all purple, because of the ethyl alcohol it has in it. maybelline falsies mascara was still there, with no leaks. 
I cleaned my face with wet towels but it was not easy. I will never buy any essence product again. 

5 Ocak 2013 Cumartesi

the body shop lip liner / dudak kalemi

10- pink brown / rose chocolate


üst dudağım alt dudağıma nazaran biraz ince olduğu için, tarçın yağı, sally hansen lip inflation gibi bazı geçici çözümlerin ardından dudak kalemi kullanmaya başladım. dudak rengime en yakın kalemi the body shop'ta buldum, bir indirim esnasında aldım, birkaç aydır kullanıyorum. 
genelde nude tonlarda gloss ve ruj kullandığım için hemen her şeyin altına kullanabiliyorum. hem pembe, hem kahve tonlu ürünlerle uyumlu çok güzel bir rengi var bu kalemin. ama pek de kalıcı olduğunu söyleyemem. gün içinde tazelemek gerekiyor. yani ruja kalıcılık kazandırmak gibi bir yeteneği yok.

because my upper lip is thinner than the lower one, I tried cinnamon oil and sally hansen lip inflation and they were both temrorary solutions so I am using lip liner for a while.
I found the best shade which matches with my natural lip color in the body shop and bought during a sale. generally I use nude glosses and lipsticks therefore I can use this pencil under many products. it suits with both pink and brown shades. but it is not long lasting. I have to renew it repeatedly during the day.


aynı tonda daha iyi bir kalem bulmak için mac'te bir araştırma yaptım ama bir ton daha koyusuna ulaşabildim. başka bir zaman daha detaylı bakarım diye düşünüyorum zira kullandığım mac kalemin kalıcılığı gayet iyi.

I looked for the same shade in mac but I found one shade darker. I will look for it another time detailly, because the mac pencil I use is very long lasting.

1 Ocak 2013 Salı

sebamed face&body liquid

sırt sivilceleri / back acne


fotoğraflamaya üşendim, ama sırt sivilcesi problemini konuşurken derman olsun diye kullandığım üründen bahsetmemek olmaz.
birçok yetişkin kadın sırt sivilcelerinden muzdarip. hatta benim gibi kuruya dönük normal ciltli bir kadının neden sırtında ısrarlı sivilceler oluştuğu, benim için de bir muamma. vücuttaki anlamsız sivilcelerin sebebinin karaciğer problemleri olduğunu söylerler ama, ben hiçbir kontrolde böyle bir sıkıntıyla karşılaşmadım. hormon değerlerim, kan değerlerim her zaman en iyi seviyelerde olmuştur. ergenlikten sonra yüzümde, her ay adet döneminde çenemde belirenin dışında sivilce çıkmadı. yüzümde ancak saçım kirlendiğinde alın bölgesinde yağ oluşur, o da geçicidir. ama sırt sivilcelerim benden ayrılmak bilmez.
doğrusu hiç cilt doktoruna gidip de nedenini araştırmadım, tedavi olmaya da çalışmadım. anneme kalırsa şampuan, saç kremi, duş jeli gibi ürünlerin içeriklerinden kaynaklanan bir sorun bu. fakat son zamanlarda dikkat etmeme rağmen yine de yıkanırken şampuanın ve saç kreminin sırtıma akmasına engel olamıyorum. bunun tek yolu başımı eğerek yıkamak, o da zahmetli bir yöntem.
bir süredir duş jelini bırakıp sebamed face&body liquid ile yıkamaya başladım bedenimi. bu ürünün sivilceleri geçirmede hayli etkili olduğunu duymuştum. ama malesef bana bir faydası olmadı. bir de kükürt sabunundan bahsediliyor. bu bitince onu da deneyeceğim. olmazsa artık bir doktora gitmek gerek herhalde.
yalnız ilk fırsatta yurtdışından neutrogena'nın sırt sivilcelerine özel duş jeli ile spreyini almayı istiyorum. malesef bu ürünler ülkemizde satılmıyor. bunlara muadil murad markasının ürünleri var, fakat fiyatları oldukça yüksek ve murad'a yaşadığım göz kremi faciasından ötürü pek de güvenmediğimden, risk alıp boşa para ödemek istemiyorum.
sizin yöntemleriniz varsa lütfen paylaşın.

back acne (bacne) is a common problem of many women. I have no idea why I have acne on my back as a normal to dry skin woman. bacnes are said to be the cause of liver problems, but I don't have any. I have always had the perfect hormone and blood rates. I have never gone to a dermatologist for this problem because I don't care so much. mom says it is because of the hair products I use in the shower, and it is possible. but it is very hard to prevent shampoo and conditioner touching on  my back. 
I heard that sebamed face&body liquid is a good solution for bacne but unfortunately it is not for me. I have been using it for a while but nothing changed. 
neutrogena has shower gel and spray for bacne but they are not sold in turkey. murad has same kind of products but I don't trust murad enough to spend so much money on its products.
please share your solutions for bacne if you have. 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...